What's new

Urdu & Hindi Poetry

,.,..,
Death anniversary of Aali Jee

1669153035458.png


Jamiluddin Aali was born in his maternal grandparents’ home in Koocha-e-Chailaan, Delhi on 20th January 1925. His father, Nawab Sir Amiruddin Ahmad Khan, was the ruler of the State of Loharu in India. Pre-partition, there were 605 States in the Indian sub-continent, of which Loharu was a significant one. Its founder, Fakhr ud Daula Nawab Ahmad Baksh Khan, was Jamiluddin Aali’s great grandfather. The family’s unique recognition was its extraordinary literary background. Jamiluddin Aali’s lineage connects with Mirza Ghalib on the paternal side and with Khwaja Mir Dard on his maternal side. Having completed his primary education at home, he cleared his matriculation in 1940 from Anglo-Arabic School, then intermediate in 1942 and finally obtained a Bachelors of Arts degree from Anglo-Arabic Intermediate College in 1944. His given name was Nawabzada Jamiluddin Ahmad Khan and, having written his first poetic couplet at the age of 14, he chose Aali as his nom de plume in respect of his grandfather Nawab Alauddin Ahmad Khan Alai.
Upon completion of his BA degree and blessed with a poetic temperament, Jamiluddin Aali travelled to Bulandshahr at the invitation of his cousin Sahibzada Samsaamuddin Mirza Feroz. There he met his host’s daughter Tayyaba Bano. Jamiluddin Aali became besotted with her chaste beauty and pleasant demeanor. She was older than he, but his relentless desire for her finally convinced the family and on 20th September 1944 the two were married in a simple, traditional Nikah ceremony.

At this time during Jamiluddin Aali’s life, the Pakistan Movement was at its zenith. From Sir Syed Ahmad Khan and Allama Iqbal’s two-nation theory to the creation of Pakistan, the leaders of the movement undertook a struggle wrought with sacrifice with Quaid e Azam Mohammad Ali Jinnah at the helm. Some respected names of the movement were Nawab Mohsinul Mulk, Maulana Zafar Ali Khan, Mohtarma Fatima Jinnah, Liaquat Ali Khan, Sir Sultan Mohammad Aga Khan, Chaudhry Rehmat Ali, Syed Amir Ali, Abdullah Haroon, A K Fazlul Haq and Nawab Ismail Khan.
Responding to Quaid e Azam’s appeal, Jamiluddin Aali, like hundreds of thousands of others, opted to migrate to the newly born Pakistan. On 13th August 1947, taking a train with his wife Tayyaba Bano and their infant daughter Humaira, he arrived in Karachi. Thus began Jamiluddin Aali’s life in Pakistan. Living in a modest 2 room house on Abbyssinia Lines and overwhelmed with logistical issues emerging from massive migration from India, Jamiluddin Aali remained steadfast in his commitment to Pakistan. In 1951 he cleared the Civil Services of Pakistan examination and was assigned to the Department of Taxation. Finally, he could enjoy some stability in his professional life and progressed to the banking sector where he benefited from the mentorship of Jamil Nishtar, son of Sardar Abdur Rab Nishtar, and participated in the evolution and growth of National Bank of Pakistan. After an association of 22 years, he retired from NBP as Senior Executive Vice President. Jamiluddin Aali’s visionary and multi-faceted personality connected him with well-known, highly respected contemporaries such as Farman Fatehpuri, Gopi Chand Narang, Dr. Abdus Salam, Mumtaz Hassan, Ashfaq Ahmed, Ahmad Nadeem Qasmi, Faiz Ahmed Faiz, Quratulain Haider, Saleem Ahmed and Anne Marie Schimmel.

Jamiluddin Aali’s first poetry collection, titled “Ghazlain, Dohay, Geet”, was published in 1957 after which several publications and continuous editions came forth. His unparalleled achievements have been " La hasil" “Jeevay Jeevay Pakistan”, “Duniya Merey Aagey”, “Dua Karey Chalo”, “Ae Merey Dasht e Sukhan”, and the 10,000 lines epic “Insaan”. His poetry is positive and fresh with an inherent element of modernism, yet the language is simple and permeated with appealing musicality. This signature style has made Jamiluddin Aali’s poetry tremendously popular.
Jamiluddin Aali’s writings go beyond poetry and he expresses his views and concerns about societal changes through these. For 8 years, he remained closely associated with Mir Khalil ur Rehman and had an opinion column published in Jang newspaper. He wrote extensively against gender discrimination in society, especially related to economic exploitation through dowry and similar gender related practices.

Pakistan Arts Council, Urdu Language Board, National Book Foundation, National language Authority and Pakistan Academy of Letters are some of the esteemed institutions which have benefited from Jamiluddin Aali’s literary thought leadership. He undertook the challenging task of bringing writers to one platform. His efforts bore fruit when 212 Pakistani writers and poets participated in the All Pakistan Writers’ Convention held in 1959 in Karachi, resulting in the creation of the Writers’ Guild.

Collaborating with Farhad Zaidi, Jamiluddin Aali participated in a television program titled “Duniya e Pakistan” which focused on identifying the country’s problems and discussing ways and means to overcome them. The intelligentsia of Pakistan – writers, thinkers, economic experts, sociologists etc. – participated in the program with proposals.

The renowned “Anjuman e Tarraqi e Urdu” and its erstwhile Secretary Maulvi Abdul Haq, also known as “Baba e Urdu”, held a special place in Jamiluddin Aali’s heart. He took the reigns as Secretary after the demise of Baba e Urdu and passionately pursued the charter of sponsoring and supporting publishing houses, academies and libraries. The institute boasts over 60,000 publications currently, many of which are translations and publications commissioned by Jamiluddin Aali. It was his practice to pen the preface to these literary pieces under the title “Harf e Chand” or “A Few Words”.

In 1966, Urdu College for the Arts was set up under the auspices of “Anjuman e Tarraqi e Urdu” and Jamiluddin Aali was appointed to manage it, which he did until the institution was nationalized in 1973. During an official visit to China, he was able to bring the college to Chinese Premier Chou En Lai’s attention and received a substantial development grant from the Chinese Government. This was utilized to construct the science section of Urdu College in Gulshan e Iqbal, 20 acres of land for which was purchased by the college in 1964. Due to Jamiluddin Aali’s untiring efforts, Urdu College received charter as a University in 2002.
For the historic Islamic Summit held in Pakistan in 1974, Jamiluddin Aali wrote these lyrics which symbolized the collective, collaborative spirit of Muslim nations across the world:

Over the course of Pakistan’s existence, whenever the country was faced with a difficult situation related to its integrity and security, Jamiluddin Aali responded promptly and vociferously through his heartwarming poetry which imbued the nation’s heart with hope and a spirit to prevail and rebuild. His poetry inspires a deep sense of patriotism. A thought leader sets his vision on the future and, through his writings, identifies possibilities for forward and upward change. Thus, he becomes an agent for positive change, a role than has defined Jamiluddin Aali throughout his journey,

On 16th September 2013, Jamiluddin Aali bore the tragedy of his beloved wife Tayyaba Bano’s demise, and on 23rd November 2015, at the age of 90, he left for his heavenly abode. He is buried alongside his mother and wife, in Karachi.

Jamiluddin Aali was a passionate poet who ventured forth to pursue his dreams and in the process ignited the spirit of young Pakistan in such a way that he will forever remain a beacon for coming generations.

Courtesy : Murad Jamil
 

بقول پروفیسر ڈاکٹر عطاء اللہ عطاء کے
رام دیالا تیرے پچھوں۔۔۔۔۔
اچے اچے چن چبارے
اچیاں اچیاں مڑھیاں
ون پونے ککر کنڈے
ولیں کدھیں چڑھیاں
چڑھیا جیٹھ تے کچڑے کوٹھے
چا چدھرانی لِمے
گجے بدل سون تے بھدرو
ویہڑے نمے نمے
اک سمندر منجیاں کنکاں
وا وگے تے ڈولے
دنداں ہیٹھ خدائ شربت
گنے پولے پولے
ٹوٹے ہویا دیس غضب دا
خلقاں اگیں سڑیاں
تیرے پچھوں رام دیالا

رہ گیاں نیں رڑیاں----------------------------------
IMG_2394-copy.jpg


4cdbdf7ff967f01f3ce5eec30a95f014.png


1*9uRXb7PW9exwSLqy4jJKCg.jpeg

villages-of-punjab-pakistan-75.jpg

841043b39577694c4fea74811e98f6af.jpg

1*g4RIXQsvicNtRWRg7RyBwQ.jpeg

villages-of-punjab-pakistan-6.jpg
 
,.,.,.
آج خوشبو کی شاعرہ پروین شاکر کی 28 ویں برسی ہے۔
کو بہ کو پھیل گئی بات شناسائی کی
اس نے خوشبو کی طرح میری پذیرائی کی
لطیف جذبات کو الفاظ کا پیر ہن دینے والی خوشبوؤں کی نفیس شاعرہ پروین شاکر 26 دسمبر 1994ء کو 42 سال کی عمر میں ٹریفک کے ایک المناک حادثہ میں اپنا سفر زیست تمام کرتے ہوئے مالک حقیقی سے جا ملیں۔

321620905_1582538925530000_8543323354289058344_n.jpg
 
آج جذبات اور احساسات کے شاعر منیر نیازی کی 16 برسی ہے۔
زندہ رہیں تو کیا ہے جو مر جائیں ہم تو کیا
دنیا سے خامشی سے گذ جائیں ہم تو کیا
ہستی ہی اپنی کیا ہے زمانے کے سامنے
اک خواب ہیں جہاں میں بکھر جائیں ہم تو کیا
اب کون منتظر ہے ہمارے لیئے وہاں
شام آ گئی ہے لوٹ کے گھر جائیں ہم تو کیا
دل کی خلش تو ساتھ رہے گی تمام عمر
دریائے غم کے پار اتر جائیں ہم تو کیا
منیر نیازی
 
,.,.,.
323984731_530845955743941_2120535378921996094_n.jpg


جب فیض صاحب جیل سے رہا ہوئے (1955)۔
تصویر میں بائیں سے دائیں، مریم تاثیر، سلمی تاثیر، سلمان تاثیر، فیض صاحب اور ان کی بیٹیاں سلیمہ ہاشمی اور منیزہ ہاشمی۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
(فیض صاحب وطن سے مخاطب ہیں)
دل مدعی کے حرف ملامت سے شاد ہے
اے جان جاں یہ حرف ترا نام ہی تو ہے
فیض احمد فیض
(9مارچ۔1954 کو منٹگمری جیل میں کہی گئی غزل)
ہم پر تمہاری چاہ کا الزام ہی تو ہے
دشنام تو نہیں ہے یہ اکرام ہی تو ہے
کرتے ہیں جس پہ طعن کوئی جرم تو نہیں
شوق فضول و الفت ناکام ہی تو ہے
دل مدعی کے حرف ملامت سے شاد ہے
اے جان جاں یہ حرف ترا نام ہی تو ہے
دل ناامید تو نہیں ناکام ہی تو ہے
لمبی ہے غم کی شام مگر شام ہی تو ہے
دست فلک میں گردش تقدیر تو نہیں
دست فلک میں گردش ایام ہی تو ہے
آخر تو ایک روز کرے گی نظر وفا
وہ یار خوش خصال سر بام ہی تو ہے
بھیگی ہے رات فیضؔ غزل ابتدا کرو
وقت سرود درد کا ہنگام ہی تو ہے
 
ہم بھول سکے ہیں نہ تجھے بھول سکیں گے
تو یاد رہے گا ہمیں ہاں یاد رہے گا
آج ابن انشا کی 45 برسی ہے۔
ابن انشا کا شمار اردو کے ان مایہ ناز قلمکاروں میں ہوتا ہے جنہوں نے نظم و نثر دونوں میدانوں میں اپنے فن کے جھنڈے گاڑے۔ ایک جانب وہ اردو کے ایک بہت اچھے شاعر تھے دوسری جانب وہ مزاح نگاری میں بھی اپنا ثانی نہ رکھتے تھے اور کالم نگاری اور سفرنامہ نگاری میں ایک نئے اسلوب کے بانی تھے۔
ابن انشا کا اصل نام شیر محمد خان تھا، وہ 15 جون 1927ء کو موضع تھلہ ضلع جالندھر میں پیدا ہوئے۔ جامعہ پنجاب سے بی اے اور جامعہ کراچی سے اردو میں ایم اے کیا۔ انہوں نے 1960ء میں روزنامہ ’’امروز‘‘ کراچی میں درویش دمشقی کے نام سے کالم لکھنا شروع کیا۔ 1965ء میں روزنامہ ’’انجام‘‘ کراچی اور 1966ء میں روزنامہ جنگ سے وابستگی اختیار کی جو ان کی وفات تک جاری رہی۔ وہ اک طویل عرصہ تک نیشنل بک کونسل کے ڈائریکٹر رہے۔
زندگی کے آخری ایام میں حکومت پاکستان نے انہیں انگلستان میں تعینات کردیا تھا تاکہ وہ اپنا علاج کرواسکیں لیکن سرطان کے بے رحم ہاتھوں نے اردو ادب کے اس مایہ ناز ادیب کو ان کے لاکھوں مداحوں سے جدا کرکے ہی دم لیا۔
ابن انشا کا پہلا مجموعہ ٔ کلام ’’چاند نگر‘‘ تھا۔ اس کے علاوہ ان کے شعری مجموعوں میں ’’اس بستی کے ایک کوچے‘‘ میں اور ’’دلِ وحشی‘‘ شامل ہیں۔ انہوں نے اردو ادب کو کئی خوبصورت سفرنامے بھی عطا کئے جن میں آوارہ گرد کی ڈائری، دنیا گول ہے، ابن بطوطہ کے تعاقب میں، چلتے ہو تو چین کو چلیے اور نگری نگری پھرا مسافرشامل ہیں۔ اس کے علاوہ ان کی دیگر کتابوں میں اردو کی آخری کتاب، خمارِ گندم ،باتیں انشا جی کی اور قصہ ایک کنوارے کا قابل ذکر ہیں۔
جناب ابن انشا کا انتقال 11 جنوری 1978ء کو لندن کے ایک اسپتال میں ہوا اور انہیں کراچی میں دفن کیا گیا۔

بشکریہ: عقیل عباس جعفری / عابد علی بیگ

325136093_733553918444725_8436559334688554248_n.jpg
 
🥀یــہ زندگی ہـے_!!!💐

اک امتحاں مسلسل_!!!
کبھی بے تحاشہ خوشیاں
کبھ غم کی شب مسلسل_!!!
کبھی ساتھ ہو سبھی کا
کبھی ہوجائیں اکیلے__✨
کبھی ہو اداسی پل پل
کبھی قہقہے مسلسل__!!!
کبھی ساتھ دوستوں کا
کبھی محفلوں میں رونق__✨
کبھی بھیڑ میں بھی تنہا
کبھی خامشی مسلسل_!!!
کبھی اپنوں سے لڑائی
کبھی ہو جاۓ جدائی__✨
کبھی بات بھی نہ کرنا
کبھی گفتگو مسلسل_!!!
کبھی رب کو یاد کرنا
تسبیح نماز پل پل__✨
کبھی ایک سجدہ مشکل
اور دنیا میں گم مسلسل_!!🥀♥️
 
Back
Top Bottom